アウトサイダー・アート・フィンランド・フェスティバル（OAF）東京開催中、11月30日（日）16時よりユーロスペースにて映画上映会を開催します。マイマ＆サトゥ・タニ、カレヴィ・ヘルヴェッティ＆カッレ・パヤマーの短編作品、バンド「Pertti Kurikan Nimipäivät」のドキュメンタリー『ザ・パンク・シンドローム』を上映します。アーティストや映画製作者によるライブパフォーマンスと質疑応答セッションも実施されます。
日時：2025年11月30日（日）16:00-19:00
会場：ユーロスペース（〒150-0044 東京都渋谷区円山町１−５ 3F）
参加費: 入場無料 (Peatixにて申込。)
16:00〜
オープニングスピーチ
パフォーマンス：マイマ・タニ、サトゥ・タニ
短編映画上映：マイマ・タニとサトゥ・タニ『Breathing reef 』(2023年 7分25秒)
短編映画上映：マイマ・タニとサトゥ・タニ『The Decomposition 』 (2025年、8分46秒)
パフォーマンス：カレヴィ・ヘルヴェッティ
短編映画上映：カレヴィ・ヘルヴェッティとカッレ・パヤマー『The Boxer』 (2025年、6分15秒)
短編映画上映：カレヴィ・ヘルヴェッティとカッレ・パヤマー『The Plague of New York 』(2019年、6分30秒)
休憩
17:00〜
ドキュメンタリー映画上映：ユッカ・カルッカイネン、J=Pパッシ、 Mouka Film『The Punk Syndrome 』(2012年、1時間25分)
質疑応答
19:00 イベント終了
マイマ・タニ＆サトゥ・タニ作 短編映画
海辺で、色とりどりの編まれたサンゴ礁が踊るように揺れる。そこへ巨大なハマグリから黒い影が現れ、サンゴ礁を襲う。サンゴは白化して死んでしまうが、後に優しいシャーマンの力で卵から生まれ変わり、再び海へと帰っていく。
制作チーム：サトゥ・タニ（脚本・監督）、マイマ・タニ（脚本）、サントゥ・スヴィタイヴァル（第一助監督・撮影監督・カラーグレーディング）、ヘイディ・ヤルヴィネン（編集・音響デザイン）、オリヴァー・タニ＆ペッテリ・ヴェフマネン（セット制作アシスタント）、出演：サトゥ・タニ、マイマ・タニ、ミルヤ・タニ
謝辞：パウリ・パルタネン、フィンランド芸術振興センター
サトゥ・タニ＆マイマ・タニ 作 短編映画
奇妙で神秘的な存在が、野原で巨大な“糞の球”をひたすら転がしている。一方カフェでは、人間が“創造の頂点”として振る舞い、やがて自分を制御できなくなっていく。その頃、どこか神経質で不思議な未来では、マイクロファイバー衣蛾と蛾が、それぞれ異なる方法で環境をつくり変えている。
「The Decomposition (2025)」はサトゥ・タニとマイマ・タニによる2作目の短編映画で、OAF X エスポー・シネ映画上映会で初公開されました。本作はエスポー・シネ映画祭の委嘱作品として、OAFアカデミーのワーキンググループと共に制作されました。
制作チーム：サトゥ・タニ（脚本・監督・プロデューサー・衣装デザイン・マイクロファイバー衣類蛾）、マイマ・タニ（脚本・衣装デザイン・蛾／女神）、（エンミ・シロラ）（人間）、サントゥ・スヴィタイヴァル（撮影監督・第一助監督・カラーグレーディング・メンター）、 ヘイディ・ヤルヴィネン（編集、音響デザイナー）、カティ・カリオ（メンター）＋アシスタント、運転手。出演：エンミ・シロラ、マイマ・タニ、サトゥ・タニ、糞玉制作：パウリ・パルタネン、アシスタント：アンニ・クルマラ、レネ・マッティラ、ヴィクトル・マドックス、ミルヤ・タニ＆オリバー・タニ
謝辞：OAFアカデミー、Pertin Valinta、Kone Foundation（Kone財団）、Arts Promotion Centre （芸術振興センター）South Savo Arts Council芸術振興センター（南サヴォ芸術評議会）、HOK Elanto&レストランLasipalatsi、Kuitu Media、Ville Ristolainen、Utopia Club/Anni Kulmala & Aarne Ekström、Vegetable Rebellion/Hanna Hurtta、Jukka、Simo、Johnny W.、Juha。OAFアカデミーはコーネ財団の支援を受けています。サトゥ・タニの芸術活動はフィンランド芸術振興センターからも支援を受けています。
カレヴィ・ヘルヴェッティ＆カッレ・パヤマー作 短編映画
鮮烈な体験をお届けします！
脚本：カレヴィ・ヘルヴェッティ、カッレ・パヤマー
出演：ペルッティ・クリッカ、カリ・アールト、アンセル・パヤマー、エサ・クロニエミ、アンテロ・メントゥ
撮影・編集・監督：カッレ・パヤマー
音楽：エモラ＝ハツィナストリングバンド
製作：ペルティン・ヴァリンタ
フィルム現像・スキャン：Helsinki Film & Gear（ヘルシンキ・フィルム＆ギア）
カレヴィ・ヘルヴェッティとカッレ・パヤマー作 短編映画
カレヴィ・ヘルヴェッティによる2019年の予言的描写 — 2020年にニューヨークを壊滅寸前に追い込んだ病。
脚本：カレヴィ・ヘルヴェッティ
主演：ペルッティ・クリッカ
撮影・編集・監督：カッレ・パヤマー
フィルム現像・スキャン：Andec（アンデック）
製作：ペルティン・ヴァリンタ
音響：カッレ・パヤマー
音楽：カレヴィ・ヘルヴェッティ、Paanin Kuoro（パーニ合唱団）、Heimonen（ヘイモネン）、Homicida Occultus（ホミシダ・オクルトゥス）
フィンランドで最も“ぶっ飛んだ”パンクロックバンド、Pertti Kurikan Nimipäivät（ペルッティ・クリカン・ニミパイヴァット）を追ったドキュメンタリー映画。バンドのメンバーであるペルッティ、カリ、トニ、サミの4人は知的障害があるが、強い誇りとスタイルをもって音楽を奏でている。映画では、無名の存在だった彼らが人気を獲得していく過程を追いかける。ケンカをし、恋をし、時には激しく感情をぶつけ合う姿も映し出される。レコーディングスタジオでの長い作業、ツアーでのハードな毎日、笑ったり泣いたり、お酒を飲んだり、ツアーバスの一番前の席を巡って揉めたり……。
でも最後には仲直りし、観客の元へ行って「自分たちのバンドの素晴らしさ」を伝える。『The Punk Syndrome』は、パンクの本質を描いた作品で、障害のある人たちが、主流の価値観に反旗を翻すストーリーでもある。
https://www.imdb.com/title/tt1774438
「パンクシンドローム…この映画…パンクを歌う1人のバカとパンクを演奏する3人のバカの話だ。観て、障害者を憎むべきか、愛し尊敬すべきか考えてみるといい。」
カリ・アールト、 Pertti Kurikan Nimipäivät
脚本・監督：ユッカ・カルッカイネン、J-P・パッシ、サミ・ヤフヌカイネン
撮影：J-P・パッシ
編集：リーッタ・ポイクセルカ
録音：アンティ・ハイコネン、ユッカ・カルッカイネン
ドラマトゥルグ：マグヌス・ゲルッテン
音響デザイン：ヨルゲン・ベルグスンド
音響ミキシング：トルミンド・リグネス
音楽：Pertti Kurikan Nimipäivät
